Promotor
Lisbon & Sintra Film Festival
Sinopse
N, um jovem africano, atravessa o deserto com o objectivo de chegar ao norte de África e aí ser transportado até à Europa de forma clandestina. Vítima de um ataque à mão armada, acaba na Tunísia e decide fazer sozinho a travessia do Mediterrâneo. Rouba um pequeno barco, mas este quebra-se no meio do mar. Inicia-se nesse momento uma odisseia surrealista, através de lugares únicos, plena de encontros fugazes mas intensos, em que N se confrontará com uma imagem alterada de si mesmo.
N is a young sub-Saharan man who crosses the desert in order to reach North Africa and be smuggled into Europe. After being victim to a hold-up, he finds himself alone in Tunisia. He therefore decides to cross the sea all by himself towards a European country. He steals a small boat and embarks on his crossing journey. However, the boat breaks down in the middle of the sea, and N goes henceforth through a special and unique journey. He travels to different, infinite spaces, makes ephemeral yet intense encounters, and meets an altered image of himself.
Legendado em Português e Inglês - English and Portuguese Subtitles
Realizador
Ala Eddine Slim